Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

středa 6. března 2013

Love your blog!



Dnes historicky poprvé název článku v angličtině! Jak to, proč? To zjistíte hned z prvních fotek :)

Jinak se nemusíte bát, že by nastala nějaká změna. Nadpisy ze zásady píši česky a snažím se to dodržovat i v článcích, tedy anglické výrazy u mne najdete v minimální míře, určitě jste si toho už všimly. 

Z jakého důvodu? Moje články jsou psány česky, já sama jsem Češka a nevidím důvod, proč být ,,světová" zrovna tímto způsobem. To je vše. Když se podíváte na seznam mnou sledovaných blogů ve sloupci vlevo, ve většině případů z nadpisu nezjistíte, zda je český, protože opět anglický nadpis. 
Já vím, že to v cizím jazyce zní lépe, ale kolikrát je člověku hned jasné, že autorka angličtinu příliš neovládá, určitá slova si vyhledala ve slovníku. Celé to ve výsledku působí poněkud krkolomně, což mi při bohatosti našeho jazyka přijde škoda. Určitě tímto nijak neútočím na ty z vás, kterých se to týká, ale přijde mi to trochu mimo.

 Navíc mi hodně čtenářek, které samy blog nemají řeklo, že to působí zvláštně, že by po takovém nadpisu čekaly kompletní článek v aj, tedy pokud se nejedná o velkou fanynku USA či nemá velké množství zahraničních čtenářek :DD


Včera jsme v Olomouci opět měli nádherné počasí, já se vyloženě vyletnila a už se nemůžu dočkat vyšších teplot. Za snímky děkuji Kláře, se kterou jsme si udělaly pohodové odpoledne a ještě byla tak hodná, že mě nafotila :)
















      triko: Bershka
 jeansy: Replay
                      baleríny: Salvatore Ferragamo
          kabelka: Louis Vuitton
                              náramky: Klára Nademlýnská, lebky
brýle: eBay
   bunda: Belstaff

46 komentářů:

  1. Skvělé tričko. Verunko, přesně pro tebe:*

    OdpovědětVymazat
  2. V mém případě se tedy jedná o velkou fanynku USA, takže splňuju podmínky pro povolení psát nadpisy v AJ. LOL :*

    Mluvily jsme spolu o tom už u mě. Takže co dodat.

    Jen mě napadlo, že i spousta nápisů na oblečení jsou v AJ a stejně to většina populace nosí, i když jsou v ČR. Je to sice něco jiného/z jiného soudku, ale... :)

    Celé články v AJ nepíšu, protože by mi pak na blog napsalo asi 50 anonymů, kvůli každé chybě v textu. A pochybuji, že bych tam neměla několik/pýr chyb. Proto mám na blogu funkci překladače, kde si můžou zahraniční čtenáři vše přeložit. A za další, prostě se mi nechce psát článek v ČJ i v AJ.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Eli to je fakt, myslela jsem to psaní článků v AJ třeba u cizinek. A tam hlavně nikdo neřeší nějakou gramatiku, lidi jsou rádi, že si to mohou přečíst.

      To jen u nás jsou věční rypáci u kterých mi spíše přijde, že si potřebují dokazovat, jak skvěle oni anglicky umí :((

      Vymazat
  3. Já už se tak těším na baleríny! Ale jsem zimomřivá, takže jsem zatím z kozaček přešla jen na kotníkové jarní koně:)

    OdpovědětVymazat
  4. Dobré ráno Veru, tleskám kombinaci ( krásně jsi sladila LV s balerínkama), kdybych neměla chřipku jdu do balerín ihned.. Ach, jak moc mi chybí :)). Přeji krásný den.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Pavli, brzy budeš fit a o to více si je užiješ!

      Jinak jak Monogram moc nemusím, zkrz náročnější doladění, zrovna svoji Speedy miluji a jsem ráda, že jsem zvolila fuchsiový pruh-z mého pohledu ladí ke spoustě věcí.

      Vymazat
  5. Odpovědi
    1. Simi jsem ráda, že se líbí!

      Klárka mě vždycky pěkně nafotí a s tím novým objektivem to konečně trošku vynikne :)

      Vymazat
  6. Si zlatučká na tej fotke čo sa usmievaš :-)
    nemusíš to zverejniť

    OdpovědětVymazat
  7. jee tu už někdo vytáhl baleríny :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já jsem měla nedávno baleríny taky, na blogu jsem o tom i psala. Dnes jsem měla jen mokasíny a úplně v pohodě. :)

      Vymazat
  8. toto je presne podľa môjho gusta! tie rifle sú bombové! s tými anglickými nadpismi absolútne súhlasím :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Děkuji! Mám je už spoustu let a stále pro ně nalézám nové a nové způsoby nošení.

      Vymazat
  9. nááááááááááádherný balerínky a džíny :)

    OdpovědětVymazat
  10. Kráásné fotky.. sluší Ti to Verčo krásně Ti vše ladí..:) dneska bylo také nádherně, ale příští týden má být -7 :( To bude šok zase..

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. No to snad ne, doufejme že jen v noci pokud vůbec..

      Vymazat
  11. Tričko je nádherné, na instagramu jsem ho hrozně obdivovala...takový styl já mám nejradši..a tobě to hrozitáncky sluší!

    OdpovědětVymazat
  12. Ahoj Veru.Za prvé -ti to moc sluší a za druhé-ti děkuji,za to ,co jsi dnes napsala..Souhlasím s tebou a jsem za to moc ráda,že píšeš,jak píšeš..Hezký večer.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Občas mám potřebu se k něčemu vyjádřit a i když světový mir tady nikdy řešit nebudu, vzdy se dočtete muj osobní názor a pohled na věc. Upřímný a bez zbytečných okolků..

      Vymazat
  13. Souhlasím s AJ/CZ do posledního slova!:)
    Rifle me nezaujaly ale jinak moc hezký outfit, nedávno mě napadlo, že bych už taky někdy vytáhla baleríny, dnešní počasí si o to říkalo :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Pokud to vydrží do zítřka, měla bys to napravit ;)

      Vymazat
  14. Veru, moc pěkné fotky a závidím botičky :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Viki jsem ráda že je mám a upřímně se přiznám, že mě překvapuje jejich odolnost.

      Běhám v nich po kostkách, obešla jsem v nich půlku Říma a i když je to lakovaná kůže, nejsou odřené. Maximálně se na nich udělá černá šmouha, která jde ale jednoduše ,,vygumovat". A to jsem se je nejdřív docela bála nosit, šetřila si je. Ted už bych při nákupu dalších neváhala.

      Vymazat
    2. Tak v tom případě o nějakých taky popřemýšlím, není nad dobrou zkušenost :-)

      Vymazat
  15. tohle je outfit přesně dle mého gusta! opět! :D ty kalhoty se mi moc líbí, škoda, že já bych v nich při své výšce (160cm) asi vypadala naprosto otřesně :-/ a o krásně ladících balerínkách s kabelkou ani nemluvím.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Naty ty jsi krásně štíhlounká, takže se vůbec nebojím že by ti neslušely.

      Jen se u tohoto typu kalhot prostě musí počítat s tím, že jsou ženské tvary trochu potlačeny, což ale lze jednoduše dohnat vhodně zvoleným zbytkem outfitu, doplňky..

      Vymazat
    2. Já jsem si taky říkala, že ke své postavě(sice štíhlá, ale 158 cm) si nemůžu dovolit boyfriend džíny a ohrnuté? Už vůbec ne! Jenže pak jsem si řekla, že přece nebudu podléhat módnímu diktátu co můžeme a nemůžeme, hlavní je, v čem se cítím dobře a co se mě líbí.Takže na ně na jaře, na podzim a v chladnějších dnech v létě nedám dopustit. Ale jak říká Verča, je potřeba to trošku doladit. Perfektně se mi osvědčilo tílko nebo tričko s krajkovými detaily a sáčko, hned je to ženštější. No a když má člověk náladu na podpatky, je to úplně o něčem jiném. Takže si neříkej, že bys v nich ASI vypadala otřesně a zkus to, třeba narazíš na nějaké, které ti sednou a už je nedáš z ruky:)

      Vymazat
    3. Je to tak a navíc pokud je člověk štíhlý a nevezme si fakt vyloženě obrovské džíny ve kterých plave, vypadá to skvěle a to pohodlí stojí za to. Chce to vyzkoušet, pohrát si s kombinacemi.

      A u tebe bych vůbec neřekla, že jsi tak malinká :DD Postava luxusní, ještě že máme ten Insta :D

      Vymazat
  16. AJ názvy mě taky silně iritují..ale tak nechme jim to ;)

    OdpovědětVymazat
  17. To jsou ale pohodové fotky! Moc se mi líbí ta u cihlové zdi s teplým filtrem. Paráda!
    A naprosto souhlasím s úvahou ohledně rádoby anglických nadpisech. Hodí se to fakt jenom málokdy a taky mnohdy přesně poznám, že dotyčná anglicky vlastně neumí, jen poskládala slovíčka za sebe :)
    Pohodlné věci ti moc sluší a barva bundy je geniální.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Hani souhlas! Aniž bych se chtěla někoho dotknout, kolikrát to vyzní spíše legračně a ještě když pisatelka použije krkolomné slovo vyloženě ze slovníku, které se běžně vůbec nepoužívá :D

      A za tu bundu asi nikdy nepřestanu děkovat, tu budu mít snad do smrti!

      Vymazat
  18. Ahoj Veru, souhlasím, čeština je krásný a bohatý jazyk. Začíná mi vadit i tak oblíbené používání anglických výrazů v mluvené češtině - když někdo říká, že je busy, že si něco spolu můžeme sharenout atd. Za mě prostě hezky česky! Jen tak dál:-)

    OdpovědětVymazat
  19. Pohodové,pohodlné a sexy..Už aby to jaro bylo v plné parádě!Sluší Ti to jako vždy..

    OdpovědětVymazat
  20. Ahojky Veru, nevís nahodou proc se nemuzu dostat na elizabeth lore webík? děkuju kdybys věděla :)
    snad ho nezrusila :(

    OdpovědětVymazat
  21. Nice look, love it your t-shirt visit my blog! if you like we follow each other let me know.

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    OdpovědětVymazat
  22. I am your newest follower now :)
    Issie xox

    http://issie-fashion.blogspot.co.uk

    OdpovědětVymazat
  23. Moc ti to sluší, hlavně se mi líbí tvoje botky :)

    OdpovědětVymazat
  24. Já s Tebou naprosto souhlasím a jsem ráda, že jsem Tě našla :) Taky nemám ráda, anglické nadpisy a používání cizích slov, když je čeština tak krásný a bohatý jazyk. Zamilovala jsem si Tvůj blog a jsem nadšenou čtenářkou :) Všimla jsem si, že jsi z Olomouce, kde momentálně studuji, a Tvé fotky mají šmrnc :) Máš skvělý styl :)

    OdpovědětVymazat

Děkuji za komentář a přeji vám hezký den!

Veronika